2011年11月3日木曜日

ペトラの遺跡

ペトラは、今回2回目。
馬には乗らず、歩きます。
馬車もあります。

Ancient ruins of Petra.
For me, this is the second time visit to Petra. We could hire a horse and a carriage was also available,
but we went on foot.

ペトラに向けて

朝食後は、ペトラに向けて出発します。ペトラは世界遺産ですが、聖書とは特別なにも関係はないようです。

After the breakfast, we left a hotel to Petra. Petra is famous as one of the World Heritage sites, 
but perhaps it is not specailly related to the things told in the Bible.

死海

ホテルからはヨルダン側からの死海がきれいに見えました。

A beautiful view of the Dead Sea !  We are kooking down the Sea from the hotel on the Jordanian side hill.

朝食

ホテルの朝食はビュッフェです。
食べ過ぎないようにしなくっちゃ!

 We enjoyed buffet breakfast in the morning. Be careful of overeating!

2011年11月2日水曜日

最初の聖会

ヨルダンのホテルで最初の聖会が持たれました。
神のことばが私たちの歩みの中心であることが語られました。

The first congregation during this missionary tour was held in the hotel in Jordan. It was told that the course of our steps should  be in line with His words.

2011年11月1日火曜日

ヨルダンの一泊目のホテル

宿泊するホテルに到着。ここで昼食です。
死海のよく見えるリゾートホテルです。

Arriving at the hotel in Jordan, we had a lunch there. It was a resort hotel with a
nice view of the Dead Sea.

ヨルダン入国

無事ヨルダンに入国しました。
バスも乗り換えなくてはなりません。これからホテルに向かって出発です。

We have safely entered into Jordan and took Jordanian buses at the border. Now we are going to leave for the hotel.

やすらぎの歌11集

朝5時半からのお祈り。
朝食後ヨルダンに向けて出発しました。
バスの中では、やすらぎの歌11集のCDを聞きつつ、歌集を見て歌いながら、、、、、、、。

The morning prayer started from 5.30am and we left for Jordan after the breakfast.
The trip in the bus was comfortable with listening to the songs from CD of our original
hymn book "yasuragi" no.11. We also praised Him from this hymn book.

ハルマゲドン

ヨルダン国境に向かう途中、ハルマゲドンがよく見えるところで休憩しました。
このバスで移動中。

While travelling in the busses (see photo) to the border with Jordan, we took a short break
at the place from where we could see Armageddon well.

フィリップスさん

朝出かける前にフィリップスさんがご挨拶に駆けつけてくれました。
久しぶりの対面。今回もいろいろと面倒をみてくださいます。
ありがとうございます!

Mr.Phillips was kind enough to come to see us early in the morning, perhap before his starting daily
works.  We met him again after a long while. He is going to give us a lot of help this time again, for
which we thank him so much.

テルアビブのホテル

ホテルは何とスイートルーム中心のホテルでした!
リビングとベッドルームが別々で、超豪華!
但し 、2時チェックイン、朝7時チェックアウト。
短いながらも祝福して下さっている神様に心からの感謝。

Surprise! Most of our hotel  rooms were luxurious suites with a bedroom and a separated
living room. Although we had to check in at 2 in the afternoon and checkout at 7 next
morning, we praised Lord for His grace.

テルアビブ到着!

wifiのできるところがなくて、まとめてのアップです。

無事にテルアビブに到着しました。
お祈りしてイスラエルに入国します。

Finally, we have arrived at Tel Aviv and said a prayer before the entry into Israel.

ウィーンはモーツァルト

空港のお土産屋さんにはモーツァルト関連のチョコがたくさん!
ザッハトルテも有名です。食べた人はおいしいと言っていました。

Mozart, Mozart in Vienne !
Souvenir shop counter in the Vienna Airport were full of all kinds of chocolate
carrying this great name!  Among them, Sachtorte is quite famous. Some of us
 tried it and found it very delicious.

ウィーンの空港

テルアビブ行きのフライトまで4時間くらいあります。
お話したり、お祈りしたり、聖書を読んだり。今はお話中。

We have stayed in the Vienna Airport for 4 hours waiting for the connecting flight to
Tel Aviv. But this was a good time for us to pray, read Bible and chat.  Now is
the  time to enjoy chating for these ladies.

無事ウィーンに到着

これは機内で出た食事です。
ウエファースはオーストリア名物。
甘いもの好きには最高!

The airplane has safely arrived in Vienna. A delicious in-flight meal was offered before
landing. The wafer is a famous Austrian speciality and people who love sweets couldnt be
happier with it!