再びイスラエルに入国します。
しかし西岸地区を出てイスラエルに入るのには、かなり厳しく調べられ、かなり時間がかかりました。
ツアーバスは問題ありませんでしたが、普通車などは時間外かかっているようでした。
Re-entry into the territory of Israel
Entry procedures into Israel from West Bank took long time as a visa inspection
was very severe. It seems like that the tourism bus has litle problem but ordinary
passengers cars must wait very long time before the inspection is over.
2011年11月10日木曜日
ヨルダン川西岸地区
羊飼いの野、生誕教会はエルサレムの南のベツレヘムにあります。
ここはいわゆるヨルダン川西岸地区にあたるので、国境を越えて入って行きます。入るのは問題ありませんでした。バスには現地のガイドさんが乗り込んできて、ガイドをすることになっているようです。こちらのガイドのオルガさんはしばらく休憩です。もちろんチームと一緒に行動しますが。
Shepherds' Field and The Church of Nativity are located in the town of Bethlehem, southern
area of Jerusalem. This area is generally called "The West Bank of Jordan River" and we must
have crossed the national border to enter the area. There was no ploblem to cross the border,
but it was the duty to have a local guid in the bus to go around the area. Our guide,therefore, could
have a good rest in the same bus.
ここはいわゆるヨルダン川西岸地区にあたるので、国境を越えて入って行きます。入るのは問題ありませんでした。バスには現地のガイドさんが乗り込んできて、ガイドをすることになっているようです。こちらのガイドのオルガさんはしばらく休憩です。もちろんチームと一緒に行動しますが。
Shepherds' Field and The Church of Nativity are located in the town of Bethlehem, southern
area of Jerusalem. This area is generally called "The West Bank of Jordan River" and we must
have crossed the national border to enter the area. There was no ploblem to cross the border,
but it was the duty to have a local guid in the bus to go around the area. Our guide,therefore, could
have a good rest in the same bus.
ツアーはまだまだ続きます
これから羊飼いの野、生誕教会に行きます。
今日の移動しながらのツアーは結構充実している、と言うかかなりハードです。それも感謝！
We are now going to visit The Shepherds' Field and The Church of The Nativity.
Our today's tour is satisfactory but in a pretty hard schedule as we must keep moving
quickly. But, praise the Lord! we thank You for it.
今日の移動しながらのツアーは結構充実している、と言うかかなりハードです。それも感謝！
We are now going to visit The Shepherds' Field and The Church of The Nativity.
Our today's tour is satisfactory but in a pretty hard schedule as we must keep moving
quickly. But, praise the Lord! we thank You for it.
カイザリヤ
カイザリヤにも立ち寄ります。
地中海がとてもきれいです。
ヘロデの神殿跡、競馬場跡などがあります。
We made a stopover at Caesarea which lies in the coastal strip of beautiful Mediterrenean
Sea. We can see famous ancient remains like The Roman Hippodrome and King Herod's
Temple.
地中海がとてもきれいです。
ヘロデの神殿跡、競馬場跡などがあります。
We made a stopover at Caesarea which lies in the coastal strip of beautiful Mediterrenean
Sea. We can see famous ancient remains like The Roman Hippodrome and King Herod's
Temple.
エルサレムに向けて移動
ガリラヤを後に、ツアーをしながらエルサレムに向かいます。
映像班のお二人は、連日の夜を徹しての撮影のため、かなりお疲れのようです。カルメル山まではぐっすり休んでおられました。
Leaving Galilee, we started for Jerusalem, stoping over one place to other for sight
seeing. Our two staffs in charge of video recording looked exhausted because of
their hard work in the previous night, was fast asleep until the bus arrived at Mt.Carmel.
映像班のお二人は、連日の夜を徹しての撮影のため、かなりお疲れのようです。カルメル山まではぐっすり休んでおられました。
Leaving Galilee, we started for Jerusalem, stoping over one place to other for sight
seeing. Our two staffs in charge of video recording looked exhausted because of
their hard work in the previous night, was fast asleep until the bus arrived at Mt.Carmel.
カルメル山
エリヤがバールの預言者たちと戦った、カルメル山を訪れ、第一列王記１８章を読みつつ、少しの間、黙想の時を持ちました。
地中海やタボル山が見渡せる所です。
We made a short stopover at Mt.Carmel where, according to the Bible, prophet Elijar
fought with prophets of Baal. Reading from ⅠKings 20, we had a queit time for a
while there. From the place, we could look across the beautiful Mediterranean Sea
and Mt. Tabor.
地中海やタボル山が見渡せる所です。
We made a short stopover at Mt.Carmel where, according to the Bible, prophet Elijar
fought with prophets of Baal. Reading from ⅠKings 20, we had a queit time for a
while there. From the place, we could look across the beautiful Mediterranean Sea
and Mt. Tabor.
2011年11月8日火曜日
洗礼式
ヨルダン川で洗礼式が行われました。
３人の方が洗礼を受けられました。
臨在があって、とても良い洗礼式でした。
ヒロトさん、インマヌエル君、ヨハネ君、おめでとうございます！
The ceremony of baptism was held in the Jordan River and three people were
baptised this time. It was wonderful ceremony with presence of the Lord being
sensed strongly. Conglatulations, Hiroto-san, Immanuel-san and John-san !
３人の方が洗礼を受けられました。
臨在があって、とても良い洗礼式でした。
ヒロトさん、インマヌエル君、ヨハネ君、おめでとうございます！
The ceremony of baptism was held in the Jordan River and three people were
baptised this time. It was wonderful ceremony with presence of the Lord being
sensed strongly. Conglatulations, Hiroto-san, Immanuel-san and John-san !
ロンビーチ最後の聖会
ロンビーチ四日目の夜の聖会が持たれました。
毎晩の聖会、恵まれています。
ロンビーチ組みは、 明日は違うホテルに移動します。
In the fourth evening, a congregation was held again at Ron Beach Hotel. We had been
very much blessed with having such assemblys every evening. People who had been
staying in this hotel must move to other hotel tomorrow.
毎晩の聖会、恵まれています。
ロンビーチ組みは、 明日は違うホテルに移動します。
In the fourth evening, a congregation was held again at Ron Beach Hotel. We had been
very much blessed with having such assemblys every evening. People who had been
staying in this hotel must move to other hotel tomorrow.
iPhone 復活！
お祈りのおかげで、iPhoneが直りました。
Praise the Lord!
これで写真がアップできます！
Thank you for your prayer, everybody. My iPhone was mended.
Praise the Lord ! Now, I can start up-lording photos to the web-site !
Praise the Lord!
これで写真がアップできます！
Thank you for your prayer, everybody. My iPhone was mended.
Praise the Lord ! Now, I can start up-lording photos to the web-site !
ガイビーチホテルのビーチ
ガイビーチホテルの砂浜に椅子を置いて祈りこみます。
鳥君もじっと私達を見守ります。
Setting out chairs on a sand beach of Gai Beach Hotel garden, we offered earnest and
sincere prayer long time. Birds were keep looking at us silently.
鳥君もじっと私達を見守ります。
Setting out chairs on a sand beach of Gai Beach Hotel garden, we offered earnest and
sincere prayer long time. Birds were keep looking at us silently.
ガイビーチホテルの庭
ガイビーチホテルのパティオがとてもきれいです！
The garden of Gai Beach Hotel
Gai Beach Hotel has very beautiful Spanish style inner court, Patio !
The garden of Gai Beach Hotel
Gai Beach Hotel has very beautiful Spanish style inner court, Patio !
別動隊
 |
| Megido |
 |
| Haifa |
メギド(ハルマゲドン)、ハイファで礼拝を捧げ、神の言葉を置いて来ました。
ハイファではこれから神の働きが始まります。
We organised a small detached team independent from main group. They went through
Megiddo (Armageddon) and Haifa, worshiping at each place and declared the words
of God. We are told that new God's work shall begin in Haifa.
新年夜の礼拝
夜は、第７礼拝形式の礼拝が持たれました。
第二歴代誌２０章２２節から再び語られました。
染み入るように神様は語って下さいます。
The New Year day's evening worship
The eveninmg worship was held in the same manner with what we call
the 7th Sunday worship in Tokyo. Again a sermon was given from ⅡChronicle
20:22. The Lord quietly and feelingly talked to our heart.
第二歴代誌２０章２２節から再び語られました。
染み入るように神様は語って下さいます。
The New Year day's evening worship
The eveninmg worship was held in the same manner with what we call
the 7th Sunday worship in Tokyo. Again a sermon was given from ⅡChronicle
20:22. The Lord quietly and feelingly talked to our heart.
ガイビーチホテル
ガイビーチホテルの湖岸で祈ります。
臨在の中、とても良い交わりが持てます。
庭もすごくきれいです！
We prayed at the waterfront in the garden of Gai Beach Hotel and had a good quiet time
with Lord. Hotel's garden was also very beautiful.
臨在の中、とても良い交わりが持てます。
庭もすごくきれいです！
We prayed at the waterfront in the garden of Gai Beach Hotel and had a good quiet time
with Lord. Hotel's garden was also very beautiful.
ガリラヤ湖上礼拝
貸し切りの、風情がある船です。
湖の真ん中位のところで、賛美して、礼拝を捧げました。
Worship on the Lake.
After satisfying our appetite, we crossed the Lake on board to Tiberias. It was our hired
boat, which had a nice looking with anciet elegance. At the center of the Lake, we praised
and worshiped the lord.
登録:
投稿 (Atom)