2011年10月31日月曜日

この飛行機で行きます。

オーストリア組み、この飛行機で行きます。

Austrian Air's this plane will carry the rest of the team.

スイスエアー

スイスエアー組みは出発。

The team members who use Swiss Air are now departing.

成田空港到着

全国各地からチームメンバーが集まり.チェックイン終了。

The missionary team members from various part of the country got together at the
Nrita Airport and completed  check-in formalities.

上野集合

上野集合組みが続々と集まっています。スカイライナーで成田空港へ行きます。

One of the meeting places for the missionary team was Ueno Station. The photo shows
the people are gathering one after the other. They go to Narita Airport by the bullet train "Skyliner".

2011年10月30日日曜日

町田駅前ライブ

イスラエルに向かう前日、町田駅前で路上ライブをしました。
神様の豊かな臨在があり祝福されました。

In the previous afternoon of our departure to Israel, we made street live performance in front of the Machida Railway Station feeling the deep sense of His blessing.
     
                                                                             

2011年10月26日水曜日

もうじきイスラエル!

迫ってきました、イスラエル!
派遣前のお祈り、準備進んでいます。

Beautiful land of Israel, we can be there soon!
We are praying for this misionary tour to Israel now and keep ourselve busy
for the preparations.

2011年10月25日火曜日

イスラエルチームは31日から

ヨルダン・イスラエルチーム出発までもう1週間もありません。
さらにメンバーが加わり、現在79人?
  
イスラエルでは皆で新しい「やすらぎの歌11集」の歌集を 持っていって賛美します。
臨在あるところで賛美するのは格別です!

We have only one week now to our departure to Israel. Some new members were added recently and total number of people reached to 79.  We will bring our original gospel song book "Yasuragi" No11 and will praise the Load in Israel from it.  Praising God in such a place like Israel must be wonderful, where deep feeling of His being is prevailing!