イスラエルチームの写真集

まとめとして、イスラエルチームの写真集をアップしました。

下記アドレスよりご覧下さい。
  

http://tlcccmachida.astone.tv/2011Israel-1.html

乞うご期待

このブログを訪れて下さって、ありがとうございます。
Wifi 無料エリアの関係で写真をアップできていない日があります。帰宅後速やかにアップしますので、よろしければまたご訪問ください。
ちょっと面白い写真もありました。
お楽しみに！

Thank you for your visiting this weblog site, friends.
Unfortunately, sometimes, I could not show you my photos due to the Wifi's charge
problem. But, please come back again some time later, since I will quickly up-lord
them after returning home. I would so recommend as there are some quite enjoyable
ones included in them. Please look forward to seeing them !

成田到着

無事に成田に到着しました。
お祈りして解散します。
皆様の執り成しのお祈りを心から感謝いたします。

We have arrived at Narita Airport in peace. The team will break up there after prayer.
Thank you for your prayer of intervention during the tour.

成田に向けて

これから成田に向けて出発します。
See you soon!

Our plane is now taking-off for Narita Airport. See you soon !

グラーシュスープ

ウイーンの空港では、グラーシュスープが美味しかったです。

A restaurant at the Vienna Airport offered Vienna style Gulasch-soup.
It was very delicious.

Vienna ウイーン

お祈りをありがとうございます。
オーストリアエアー組みは、無事にウイーン国際空港に到着しました。
ここで約３時間半のトランジット時間があります。

Thank you for your prayer. we, Austria Air team, safely arrived at the
Vienna International Airport. We must spend 3 and half hours here for
transit purpose.

Kosher マクドナルド

ベングリオン空港のフードコートには、Kosher のマクドナルドがありました。

At the restaurant arcade of Ben-Gurion Airport, we found a "Kosher"McDonald's.

イスラエルのホテル出発

夜中の１時２２分にベングリオン空港に向けて出発しました。
皆さん眠そうですが、元気です。

At 1.22 AM midnight, we left our hotel in Israel for Ben-Gurion Airport. Everybody
looked sleepy but was quite healthy.

最後の聖会

授与式の後、聖会が持たれました。
神様は最後まで語って下さいます。
この後、夜中の1時半に空港に向けて出発します。

After the certificate giving ceremony, we had a congregation, the last one in this tour.
God kept telling us to the last moment. At one thirty midnight, we will leave the
hotel for the airport.

TLCCC へのお土産

フィリップさんより主の十字架CCへお土産をいただきました。
エルサレムを中心とした古代の世界地図です。
イスラエルから全世界に遣わされるという語りかけを受けました。

Mr. Philip Meyer gave TLCCC a gift, an anciet world map putting Jerusalem
in the center of the world. Through this gift, the Lord is telling, so I felt, that He
is going to send us to the whole world.

認定証授与式

エルサレム最後の夜は、恒例の
インマヌエルツアーからのツアー終了証授与式がありました。
社長のフィリップさんが一人一人にお土産とともに手渡して下さいました。

In the last evening in Jerusalem, a certificate of Israel tour participation was given by
Immanuel Tour Compay as usual. In the ceremony, Mr.Philip Meyer, the President,
personally handed it over to each participant with a gift from the Company.

黄金門

イエス様が再臨された後、黄金門を通って入場されます。
その黄金門の前で礼拝を捧げ、黙想の時を持ちました。
その後、全員で記念写真を撮りました。

The Golden Gate of Jerusalem
At the time of The Second Advent of Christ, our master will enter from this Gate. In front
of the Gate, we worshiped the Lord and had a quiet time with Him, took commemorative
photo with all tour members joining.

エルサレムでの聖会

エルサレムでも聖会が行われました。
体調を崩していた、弓野牧師もすっかり元気になり、メッセージのご奉仕も守られましたました。
お祈りをありがとうございます。
聖会の最後に、喜びの声を上げる実践がありました。
きれからももっと実践して、神の栄光を見ていきます！！

We had a congregation at Jerusalem. Pastor Yumino who had been suffering from poor
 health during the tour, now got well and could occupy the pulpit. Thank you everybody
for your prayer !
At the congregation, which was the last one in this tour, we had an exercise of "shouting
unto God with the voice of triumph". 
Let's try to "shout unto God" more and more and see the glory of God.

食事

ダンホテルの食事もクォリティが高いです。
ここでも食べすぎてしまいそうです。
夕食後の聖会で眠らないようにしなくては！

The meals of this hotel was also wonderful. Be careful not to eat too much, and
not to sleep at the congregation !

ダンホテル

エルサレムの宿泊場所のダンホテルには、ただのWifi がありません。有料です。料金を支払ってアクセスしています。大感謝です！
ちなみにこのホテルは、国際会議なども行なわれる有名なホテルだそうです。

There was no free-charge Wifi point in Dan Hotel, our hotel in Jerusalem. We must pay to
access web site. Thank You Lord! 
This hotel, Dan Hotel is, I heard, ranking high in this country and international conferences
are held here time to time.