2011年11月3日木曜日

光輪

アカバに向かう道、ずっと光輪が出ていました。

All the way to Aqaba, we could see a halo in the sky!

Wifi スポット

Wifiスポットでは、いつも更新中!

Never forget to adjust machine at every 'Wofi Spot'!

ランチ

今日のお昼は、アカバのレストラン。
ここが入り口です。
美味しかった!
お腹空いていて写真撮るのを忘れました。

We had a lunch in a restraunt located at the entrance of Aqaba. Meal was delicious indeed!
So delicious that I forgot to take photos.

これから

今日はこれからアカバに向けて出発します。アカバはエイラートのヨルダン側の場所です。
エイラートから無事に再入国出来るようにお祈りください。
特に映像班の機材のために。

Today, we are scheduled to leave for Aqaba. As the town is inside of Jordanian territory 
near the Israelite city of Elath, please pray for us that we might enter again to Israel safely.
Especially, people in charge of video-recording works need more pray as they carry lots of
visual equipments.

早天祈祷会

朝は5時半から早天祈祷をします。
感謝の祈りから始めて、、、求めの祈りまでたくさん祈ります。
ペトラに来たことにも神のみこころと語りかけがあります。

From 5.30 in the morning, we start early-morning prayer meeting. Starting from prayer of
thanks-giving, all kinds of prayers are raised before Him. It was told through such prayer that
our visiting Petra was also in line with His will.

オリーブの実

黒いオリーブの実がついています。
町田教会もこれからもたくさんの実ができます。

An olive tree bearing lots of black fruits! We will see that our Machida Church will also bear
lots of fruits from now on!

ここはどこ?

この建物、実は、,、、、ホテルなのです!!
自分の部屋を見つけるのに時間がかかりましたが 、無事に探せました。
シナイ山のセントカテリーナホテルのようですが、暖房が効いて暖かでした。

Guess what building is this?  The ansewr is; it is a hotel!  The inside was complicated and
It took some time before I could find my room. The exterior of the hotel resembles that of
St.Katerina Hotel on Mt.Sinai but an air-conditioner was comfortably working.

二日目の聖会(3)

秋元牧師より、教会を土台とする歩みの祝福が語られました。

Congregation of the second day(3)
Pastor Paul Akimoto preached on His bless we receive when we walk our way making the
church as our foundation of life.

二日目の聖会(2)

ショートメッセージでは弓野牧師より、神の言葉を受けることの重要性が語られました。

Congregation of the second day(2)
Pastor Paul Yumino gave a short message where he emphasized how important it is to receive and
accept the words of God.

二日目の聖会(1)

ペトラのホテルでも夜は聖会です。
賛美で画期的なことが!
何と、iPadを3台使ってキーボードとドラム弾いて、本当の楽器を使っているようでした。iPad って何でも出来るんですね!

Congregation of the second day.(1)
In the evening, the second congregation was held at the hotel in Petra. As we praise, wonderful
new idear was performed! We used 3 iPads for accompaniment, each playing the deiffetent musical
instruments, one for  keyboard and one for dram, etc. It was as if the real music instruments were
used there. Is everything possible for an iPad?  

ペトラの遺跡

ペトラは、今回2回目。
馬には乗らず、歩きます。
馬車もあります。

Ancient ruins of Petra.
For me, this is the second time visit to Petra. We could hire a horse and a carriage was also available,
but we went on foot.

ペトラに向けて

朝食後は、ペトラに向けて出発します。ペトラは世界遺産ですが、聖書とは特別なにも関係はないようです。

After the breakfast, we left a hotel to Petra. Petra is famous as one of the World Heritage sites, 
but perhaps it is not specailly related to the things told in the Bible.

死海

ホテルからはヨルダン側からの死海がきれいに見えました。

A beautiful view of the Dead Sea !  We are kooking down the Sea from the hotel on the Jordanian side hill.

朝食

ホテルの朝食はビュッフェです。
食べ過ぎないようにしなくっちゃ!

 We enjoyed buffet breakfast in the morning. Be careful of overeating!

2011年11月2日水曜日

最初の聖会

ヨルダンのホテルで最初の聖会が持たれました。
神のことばが私たちの歩みの中心であることが語られました。

The first congregation during this missionary tour was held in the hotel in Jordan. It was told that the course of our steps should  be in line with His words.